Ebook Gratuit Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin

0 Comments

Ebook Gratuit Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin

Venez nous suivre sur une base quotidienne pour savoir exactement ce que les publications mises à jour chaque jour. Vous savez, les livres que nous présentons tous les jours seront mis à jour. Et actuellement, nous vous fournirons certainement le livre flambant neuf qui peut être référence. Vous pouvez choisir Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin que le livre d'examiner actuellement. Pourquoi devrait être cette publication? Ceci est parmi les dernières collections de livres à jour sur ce site. Guide est conseillé de plus en raison des fortes raisons qui font diverses personnes aiment à utiliser comme produit de lecture.

Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin

Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin


Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin


Ebook Gratuit Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin

Exactement ce que croyez-vous de surmonter votre problème nécessaire maintenant? Lire un livre? Oui, nous sommes d'accord avec vous. Livre est l'une des sources et ressources réelles de jouissance qui seront toujours découverts. De nombreux magasins de livres offrent en plus, ainsi que les publications donnent les collections. Cependant, les magasins qui vendent les livres de divers autres pays sont rares. Ainsi, nous sommes ici pour vous aider. Nous avons les liens de données livre doux non seulement du pays mais aussi de l'extérieur.

Il existe de nombreux livres qui peuvent être à la mode pour atteindre l'avenir meilleur. Il comprendra également les nombreux styles de fiction littéraire, socials, société, croyances religieuses, les lois, ainsi que beaucoup d'autres livres. Si vous êtes confus pour sélectionner l'un des livres, vous pouvez essayer Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin Oui, cette publication est une publication bien recommandé que beaucoup de gens aiment à vérifier, dans toutes les conditions.

Si vous pouviez voir comment est conseillé le livre, vous pourriez avoir besoin de comprendre qui crée cette publication et relâchez. Il affectera vraiment la façon dont les gens seront appréciés à lire ce livre. Comme ici, Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin peuvent être acquises par la recherche dans certains magasins. Ou, si vous souhaitez obtenir facile ainsi que la méthode rapide, juste obtenir dans ce site. Ici, nous non seulement vous utilisez la simplicité du produit de lecture, cependant des moyens plus rapides pour l'obtenir. Lorsque vous avez besoin de quelques jours à attendre pour obtenir guide, vous aurez certainement la répondre rapidement ici.

Il est non seulement de vous fournir les moyens faciles encore plus pour obtenir guide des systèmes de données souples. Ceci est la raison pour laquelle vous pourriez obtenir le livre dès que possible. En se fixant sur le Web, votre chance de découvrir et d'obtenir le Caraka Samhitâ - Traité Fondamental De La Médecine Ayurvédique : Tome 1, Les Principes, By Jean Papin immédiatement. En cliquant sur le lien Web qui est proféré sur ce site, vous pourriez très probablement sur le site du livre droite. Et, c'est votre temps pour obtenir votre livre préféré.

Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin

Détails sur le produit

Broché: 501 pages

Editeur : Almora (10 novembre 2016)

Collection : ARTICLES SANS C

Langue : Français

ISBN-10: 2351180127

ISBN-13: 978-2351180129

Dimensions du produit:

16 x 2,4 x 24,8 cm

Moyenne des commentaires client :

5.0 étoiles sur 5

3 commentaires client

Classement des meilleures ventes d'Amazon:

75.285 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)

Quand j'ai reçu ce livre, j'ai d'abord été impressionnée par son épaisseur! Intéressant à lire mais pas nécessairement pour un débutant en ayurvéda... à lire en pigeant un chapitre au gré de son intuition

J'eusse préféré rire d'un mouvement d'humeur et ne pas y répondre, s'il ne s'y ajoutait une déclaration mensongère et diffamatoire. Le professeur P. V. Sharma reste une référence incontestable dans le domaine de la médecine ayurvédique.Il a traduit le traité principal Caraka Samhita. J'ai lu attentivement son ouvrage et me suis inspiré, comme il se doit, de ses notes pertinentes (serait-ce un délit ?).Mais D. Boubouleix qui le révère à juste titre, aurait pu constater : 1. son jargon anglo-indien, certes pardonnable, mais surtout, s'il avait été attentif, 2. les innombrables coquilles prouvant que ce texte n'a pas été relu ; 3. les passages de l'original oubliés ; 4. les très nombreuses omissions de substances figurant dans le texte sanskrit ; 5. la confusion désastreuse entre certaines plantes (pour exemple le gingembre à place de l'euphorbe, répété maintes fois).J'ai traduit l'ouvrage (ce qui m'a pris des mois) en vérifiant scrupuleusement chaque mot sanskrit, dans un souci de rigueur, et en le confrontant à cette traduction indo-anglaise. J'en ai donnée une version dans un français correct et qui ne peut être qualifié du titre méprisant et déplacé de « vil plagiat » ! (D'ailleurs, moment une traduction pourrait elle devenir un plagiat ?) Avant d'affirmer des certitudes injustifiées, il importe de se livrer à une sérieuse investigation. Ce monsieur, semble-t-il, très fier des diplômes qu'il étale aurait pu, au moins, vérifier les références de mon préfacier, Guy Mazars, avant d'oser déclarer qu'il n'était pas sanskritiste ! Dans ce domaine, il nous serait aisé de le confondre sans peine et de l'abattre dans l'instant. Il s'agit comme toujours de guerres picrocholines, entre universitaires susceptibles, persifleurs, invétérés et jaloux, prompts à la critique. Mais nous attendons, en vain, leurs écrits magistraux.Désormais la polémique est close. Dont acte ! Jean Papin

Pour répondre à la critique ci-dessus, Mrs. Jean Papin et Guy Mazars se sont peut-être contentés de traduire mot pour mot (je ne peux pas juger : je n'ai pas réussi à me procurer la traduction anglaise du livre du Caraka Samhita du Prof. P.V. Sharma et je ne suis pas sanskritiste) mais ils ont le GRAND mérite d'avoir mis à la disposition des personnes (qui ne sont ni anglicistes, ni sanskritistes ou qui n'ont pas pu se procurer l'édition anglaise) un précieux savoir qui reste tout à fait digne d'intérêt. Savoir qui, sans la traduction généreuse de Mr.Papin, resterait encore aujourd'hui inaccessible à la plupart d'entre nous.D'ailleurs, j'ai beaucoup apprécié le Tome 1 qui m'a fait découvrir des aspects fondamentaux que je ne connaissais pas, comme par exemple la façon dont les médecins ayurvédiques abordent l'homéopathie selon les caractéristiques VATA, PITTA OU KAPHA de chaque remède : approche qui me semble beaucoup plus appropriée comparée à l'occidentale. D'innombrables aspects sont abordés : étude du corps humain et signes de vie et de mort,caractéristiques spécifiques et diagnostics des maladies majeures, prévention et remèdes, régimes saisonniers, purgatifs, massages, relation avec la nature...J'attends le Tome 2 avec impatience. Je serai désolée que cette critique impitoyable ait découragé Mr. Papin et l'ait détourné de son objectif initial en lui ôtant toute envie d'écrire le tome 2.Par ailleurs si l'auteur de la critique acerbe ci-dessus, Mr Dominique Boubouleix (Docteur de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, Dr. Litt. CIU, diplômé de l'école d'anthropologie) est aussi expert en la matière qu'il nous le proclame et que de plus s'il possède la « fameuse » traduction anglaise du Prof. P.V. Sharma, pourquoi n'a-t-il pas le bon goût de nous faire profiter de son expertise et ne s'attèle-t-il pas à la tâche en ayant le courage de nous livrer à son tour "en pâture" une traduction française qui comme il le dit si bien « livrerait le sens profond du sanskrit » .Ne croyez-vous pas que critiquer est plus facile que s'atteler à la tâche, tâche d'autant plus ardue que cette oeuvre est imposante...?De la part d'une lectrice impatiente de découvrir "l'oeuvre" de Mr. Boubouleix et qui serai ravie de se procurer également un de ses exemplaire. Brigitte.

Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin PDF
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin EPub
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin Doc
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin iBooks
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin rtf
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin Mobipocket
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin Kindle

Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin PDF

Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin PDF

Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin PDF
Caraka samhitâ - Traité fondamental de la médecine ayurvédique : Tome 1, les principes, by Jean Papin PDF


You may also like

Tidak ada komentar: